Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a fireworks of wit

  • 1 firework

    noun
    1) Feuerwerkskörper, der

    firework display — Feuerwerk, das

    2) in pl. (display) Feuerwerk, das

    there were or it caused fireworks — (fig.) da war was los od. flogen die Funken (ugs.)

    * * *
    noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) das Feuerwerk
    * * *
    ˈfire·work
    n
    1. (explosive) Feuerwerkskörper m
    to let [or AM set] off \fireworks Feuerwerkskörper anzünden [o abbrennen
    ▪ \fireworks pl Feuerwerk nt sing; ( fig) [Riesen]krach m sing fam
    there'll be \fireworks if I get home too late wenn ich zu spät heimkomme, fliegen die Fetzen
    * * *
    1. Feuerwerkskörper m
    2. pl Feuerwerk n (auch fig; auch als sg konstruiert):
    a fireworks of wit ein Feuerwerk geistreicher Einfälle
    3. pl (auch als sg konstruiert) fig umg: when his mother heard about it there were fireworks gab es einen gehörigen Krach;
    * * *
    noun
    1) Feuerwerkskörper, der

    firework display — Feuerwerk, das

    2) in pl. (display) Feuerwerk, das

    there were or it caused fireworks — (fig.) da war was los od. flogen die Funken (ugs.)

    * * *
    n.
    Feuerwerkskörper m.

    English-german dictionary > firework

  • 2 pyrotechnic

    pyro·tech·nic
    [ˌpaɪ(ə)rə(ʊ)ˈteknɪk, AM ˌpaɪroʊˈ-]
    adj attr, inv
    1. (fireworks) pyrotechnisch, Feuerwerks-
    \pyrotechnic display Feuerwerk nt
    \pyrotechnic bomb/charge pyrotechnische Bombe/Ladung; for signalling Leucht-
    \pyrotechnic cartridge Leuchtpatrone f
    \pyrotechnic pistol Leuchtpistole f
    3. ( fig: sensational) musical performance, rhetoric brillant, glänzend
    \pyrotechnic recital brillanter [o glänzender] Vortrag; wit sprühend
    * * *
    ["paIərəU'teknIk]
    adj (lit)
    pyrotechnisch; (fig) brillant
    * * *
    A adj (adv pyrotechnically)
    1. pyrotechnisch
    2. Feuerwerks…, feuerwerkartig (auch fig)
    3. fig brillant
    1. (als sg konstruiert) Pyrotechnik f, Feuerwerkerei f
    2. (auch als sg konstruiert) Feuerwerk n
    3. (auch als sg konstruiert) fig Brillanz f
    * * *
    adj.
    pyrotechnisch adj.

    English-german dictionary > pyrotechnic

  • 3 pyrotechnic

    pyro·tech·nic [ˌpaɪ(ə)rə(ʊ)ʼteknɪk, Am ˌpaɪroʊʼ-] adj
    attr, inv
    1) ( fireworks) pyrotechnisch, Feuerwerks-;
    \pyrotechnic display Feuerwerk nt
    \pyrotechnic bomb/ charge pyrotechnische Bombe/Ladung; for signalling Leucht-;
    \pyrotechnic cartridge Leuchtpatrone f;
    \pyrotechnic pistol Leuchtpistole f;
    3) (fig: sensational) musical performance, rhetoric brillant, glänzend;
    \pyrotechnic recital brillanter [o glänzender] Vortrag; wit sprühend

    English-German students dictionary > pyrotechnic

См. также в других словарях:

  • James Abbott McNeill Whistler — Infobox Artist bgcolour = tan name = James Abbott McNeill Whistler imagesize = 200px caption = Self portrait (1872), Detroit Institute of Arts birthname = birthdate = birth date|mf=yes|1834|7|14 location = Lowell, Massachusetts deathdate = death… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • WEBN — Infobox Radio station name = WEBN city = Cincinnati, Ohio area = Cincinnati, Ohio branding = 102.7 WEBN slogan = The Lunatic Fringe of American F.M. airdate = frequency = 102.7 (MHz) format = Rock erp = 16,000 watts haat = 264 meters class = B… …   Wikipedia

  • firework — /fuyeur werrk /, n. 1. Often, fireworks. a combustible or explosive device for producing a striking display of light or a loud noise, used for signaling or as part of a celebration. 2. fireworks, a. a pyrotechnic display. b. a display of violent… …   Universalium

  • Red Bank, New Jersey — Infobox Settlement official name = Red Bank, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Red Bank in Monmouth County. Inset:… …   Wikipedia

  • py|ro|tech|nics — «PY ruh TEHK nihks, PIHR uh », noun. 1. fireworks. Pyrotechnics used in military operations include signal rockets, flares, smoke bombs, and the like. 2. the act or process of making fireworks. 3. the use of fireworks. 4. a display of fireworks.… …   Useful english dictionary

  • Herb Caen — For the hockey player, please see Herb Cain .Herbert Eugene Caen (April 3, 1916 ndash; February 1, 1997) was a Pulitzer Prize winning columnist working in San Francisco. Born in Sacramento, California, Caen worked for the San Francisco Chronicle… …   Wikipedia

  • List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) …   Wikipedia

  • pyrotechnics — [pī′rə tek′nēpī΄rə tek′niks] n. [see PYROTECHNIC] the art of making and using fireworks: also pyrotechny [pī′rə tek′nē] pl.n. 1. a) a display of fireworks b) fireworks; esp., rockets, flares, smoke bombs, etc., as for signaling c …   English World dictionary

  • theatre, Western — ▪ art Introduction       history of the Western theatre from its origins in pre Classical antiquity to the present.       For a discussion of drama as a literary form, see dramatic literature and the articles on individual national literatures.… …   Universalium

  • Vineland, New Jersey — For other uses, see Vineland (disambiguation). Vineland, New Jersey   City   Downtown Vineland …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»